ഒക്ടോബർ 6 വില്യം ടൈണ്ടാലേ ജീവനോടെ കത്തിച്ചുകൊന്ന ദിനം
.ഇന്ന് ഒക്ടോബർ 6, ബൈബിൾ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത കാരണത്താൽ വില്യം ടൈണ്ടാലേ രക്തസാക്ഷിയായ
ദിനം.1536ഒക്ടോബർ 6 നായിരുന്നു 42 ആം വയസിൽകിംഗ് ഹേൻറി എട്ടാമൻ ആ ക്രിസ്തുഭക്‌തനെ കത്തിയെരിച്ചത്.ബൈബിൾ ഇംഗ്ലീഷിലേക്കുവിവർത്തനം ചെയ്തു എന്ന കാരണത്താൽ വില്യം ടൈണ്ടാലേഒരു കുരിശിനോട് ചെത്തുകെട്ടി ജീവനോടെ കത്തിച്ചുകൊന്നു
കത്തോലിക്കാസഭയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, “സാധാരണക്കാർ” സ്വയം ബൈബിൾ വായിക്കുക എന്നതായിരുന്നു സഭ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരു കാര്യം.കാരണം, അതിന്‌ അവരെ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആളുകൾ‌ക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം ബൈബിളിൻറെ വ്യാഖ്യാനങ്ങളുമായി വരാനും കഴിയും.
അംഗീകൃത ലാറ്റിൻ പരിഭാഷയിൽ പുരോഹിതന്മാർക്ക് തീർച്ചയായും ബൈബിൾ വായിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു. എന്നാൽ പുരോഹിതന്മാർ പൊതുജനത്തേക്കാൾ ചെറിയ ഒരു ഗ്രൂപ്പായിരുന്നു
കൊല്ലുന്നതിനുമുമ്പ് വില്യം ടിൻഡേലിന്റെ അവസാന വാക്കുകൾ, “കർത്താവേ, ഇംഗ്ലണ്ടിലെ രാജാവിന്റെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക.” ടിൻഡേലിന്റെ മരണത്തിന് രണ്ടുവർഷത്തിനുശേഷം ആ മരിക്കുന്ന പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് ഉത്തരം ലഭിച്ചു, ഹെൻ‌ട്രി എട്ടാമൻ രാജാവ് മൈൽ‌സ് കവർ‌ഡെയ്‌ൽ ബൈബിൾ ദേശത്തെ എല്ലാ ഇടവകകളിലും ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഉത്തരവിട്ടപ്പോൾ. കവർഡേൽ ബൈബിൾ പ്രധാനമായും ടിൻഡേലിന്റെ സൃഷ്ടിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരുന്നു. 1539-ൽ ടിൻഡേലിന്റെ സ്വന്തം ബൈബിൾ പതിപ്പ് അച്ചടിക്കുന്നതിന് .അദ്യോഗികമായിഅംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു